을뀨의 제멋대로 블로그

중립적이어야 할 번역에 너무 본심이 들어갔나.... 하지만 원문도 "위험한, 정신나간 놈" 정도의 뉘앙스란 말예요. 마지막의 마지막 가서 갑분 스릴러를 만들어버렸는데 4기 안 나오고 딱 여기서 끝나면 제일 깔끔할 것 같습니다. 더 이상 가면 뇌절인데.... 문제는 원작이 그 뇌절을 하고 있다는 거겠죠. 오늘 편에서 이 난리를 쳐놓고 지금까지 한 것의 2배로 연재를 했는데도 아직도 사귀지 않고 서로 좋아하는 줄도 모른다는 게 레전드 아닙니까? 다음 주부터는 성녀의 마력 2기와 스파이 가족 2기로 뵙겠습니다. 10월 시즌은 풍년이라 볼 게 많네요. 당장 프리렌부터 보러 달려가야... * 중간에 나오는 QR코드는 야에모리 성우인 세리자와 유우 씨의 X(전 트위터)입니다.

잘 나가다가 마지막 화 드리프트 뭔데.... 백성 어린이 소풍 가는 것도 웃겼고 농업고등학교에 이르러서는 어처구니가 없어서 실소했죠. 재밌는 작품인데.......취향을 많이 타나 봅니다. 하긴, 그래서 단행본이 처음 나온지 10년이 넘게 지나서 애니화한 거겠죠. 이것도 짧은 재생시간에 비해 화면 글자가 많아서 ASS 밀기가 매우 성가셨습니다만 그래도 만들고 보니 흐뭇하긴 합니다. ㅎㅎ

게가 먹고 싶어지네요... 웬만큼 잘한다는 집에 가봐도 게맛살보다 나은 점을 못 느끼는 미식이라고는 도저히 할 수 없는 똥 혀입니다만... 서로 상대가 기분 좋게 지낼 수 있게 배려해주는 데이트가 참 바람직하게 보였습니다. 일방적으로 퍼주고, 받기만 하는 관계보다 이런 게 정말 어른스럽고 훈훈한 관계라 할 수 있겠죠. 좀, 그렇게 서로가 마음에 들면 얼른 사귀라고 하고 싶은데....현실은 원작에서도 아직;; 마지막 화는 추석 연휴가 걸리겠네요. 제때 올라오지 못할 가능성이 큽니다.

지난 주에 이어서 뭘 할 수 있을까 존나게 고민하고 나온 결론이......에휴.... 이 새끼는 세상 만사를 죄다 렌탈로 해결하는 새끼네요. 돈이 매우 넘치는 듯.......어휴.... 다음 시즌 요일도 화요일 심야, 토요일 심야로 확정이네요. 금요일 심야보다는 생활이 좀 쾌적할 듯합니다. ㅠㅠ 얼른 출근해야...

딱 중간까지는 카즈야가 좋은 모습 보여줬다가 그 이후로 다시 지랄 똥을 싸는 걸 보니까 암이 암 걸려 뒤지겠다가 다시 암이 걸리는 것 같습니다. 뭘 할 수 있을까를 존나게 고민하다가 나온 결론이 대체....어휴... 금요일 회식인데, 그래도 오늘은 오프여서 다행이네요. 아직도 머리는 좀 지끈거리는데.....

난 이런 게 재밌는데.... 왜 우리 애들은 별로 관심을 안 보이지..... 이번 주는 금요일에 회식이 있어서 렌탈여친 자막은 뻗어있느라 조금 늦겠습니다. 성녀의 마력 2기가 요일이 화요일 심야로 확정은 됐는데 왜 때문에 얘는 소설 정발이 중단된 걸까요....ㅠㅠ 애니판에 따라잡혀버릴 것 같아...

클라이막스를 향해 다가가고 있으니 내용 언급은 조금 조심스럽네요. 출근이 급하기도 하고.... 다음 시즌 얘기를 하자면 최근 선구안이 너무 좋아진 탓인가 했던 작품 시즌 2가 두 작품이나 된 덕에 새로 뭔가를 잡기에는 체력적으로 무리가 있을 듯합니다. 중국풍의 신데렐라 스토리에 약간의 추리를 섞은 거나 잔잔하고 느긋한 엘프 할머니가 젊은 애들 데리고 회춘하시는 얘기가 매우 마음에 들긴 하는데.... 역시 직장인은 일과 병행하기가 어려워요. ㅠㅠ

제가 강철연도 밀고 수신연무도 밀지 않았겠습니까. 아라카와 작가님을 좋아한다 이 말입니다. 예전에 단행본으로 정발된 걸 다 샀었는데 하도 오래 전이라 어디 있는질 모르겠네요. 농업 관련한 전문용어는 조금 틀릴 수 있습니다. 업계인께서 제보해주시면 수정하겠습니다. 시간 날 때 비정기적으로 올라올 테니 몰아놨다 한 번에 보시면 좋아요. ^^