을뀨의 제멋대로 블로그

중립적이어야 할 번역에 너무 본심이 들어갔나.... 하지만 원문도 "위험한, 정신나간 놈" 정도의 뉘앙스란 말예요. 마지막의 마지막 가서 갑분 스릴러를 만들어버렸는데 4기 안 나오고 딱 여기서 끝나면 제일 깔끔할 것 같습니다. 더 이상 가면 뇌절인데.... 문제는 원작이 그 뇌절을 하고 있다는 거겠죠. 오늘 편에서 이 난리를 쳐놓고 지금까지 한 것의 2배로 연재를 했는데도 아직도 사귀지 않고 서로 좋아하는 줄도 모른다는 게 레전드 아닙니까? 다음 주부터는 성녀의 마력 2기와 스파이 가족 2기로 뵙겠습니다. 10월 시즌은 풍년이라 볼 게 많네요. 당장 프리렌부터 보러 달려가야... * 중간에 나오는 QR코드는 야에모리 성우인 세리자와 유우 씨의 X(전 트위터)입니다.

게가 먹고 싶어지네요... 웬만큼 잘한다는 집에 가봐도 게맛살보다 나은 점을 못 느끼는 미식이라고는 도저히 할 수 없는 똥 혀입니다만... 서로 상대가 기분 좋게 지낼 수 있게 배려해주는 데이트가 참 바람직하게 보였습니다. 일방적으로 퍼주고, 받기만 하는 관계보다 이런 게 정말 어른스럽고 훈훈한 관계라 할 수 있겠죠. 좀, 그렇게 서로가 마음에 들면 얼른 사귀라고 하고 싶은데....현실은 원작에서도 아직;; 마지막 화는 추석 연휴가 걸리겠네요. 제때 올라오지 못할 가능성이 큽니다.

지난 주에 이어서 뭘 할 수 있을까 존나게 고민하고 나온 결론이......에휴.... 이 새끼는 세상 만사를 죄다 렌탈로 해결하는 새끼네요. 돈이 매우 넘치는 듯.......어휴.... 다음 시즌 요일도 화요일 심야, 토요일 심야로 확정이네요. 금요일 심야보다는 생활이 좀 쾌적할 듯합니다. ㅠㅠ 얼른 출근해야...

딱 중간까지는 카즈야가 좋은 모습 보여줬다가 그 이후로 다시 지랄 똥을 싸는 걸 보니까 암이 암 걸려 뒤지겠다가 다시 암이 걸리는 것 같습니다. 뭘 할 수 있을까를 존나게 고민하다가 나온 결론이 대체....어휴... 금요일 회식인데, 그래도 오늘은 오프여서 다행이네요. 아직도 머리는 좀 지끈거리는데.....

클라이막스를 향해 다가가고 있으니 내용 언급은 조금 조심스럽네요. 출근이 급하기도 하고.... 다음 시즌 얘기를 하자면 최근 선구안이 너무 좋아진 탓인가 했던 작품 시즌 2가 두 작품이나 된 덕에 새로 뭔가를 잡기에는 체력적으로 무리가 있을 듯합니다. 중국풍의 신데렐라 스토리에 약간의 추리를 섞은 거나 잔잔하고 느긋한 엘프 할머니가 젊은 애들 데리고 회춘하시는 얘기가 매우 마음에 들긴 하는데.... 역시 직장인은 일과 병행하기가 어려워요. ㅠㅠ

(툭툭) 서비스? 너무 좀......날것의 청소년 마음이라 보는 사람이 낯부끄럽습니다만 그 나이 때 그런 생각이 조금은 든다는 걸 마냥 부정만 할 수는 또 없어서.....부끄럽습니다. 번역은 다르게 표현했습니다만 "모에사"라니....이것도 참 오래된 단어를.... 하루히 아주머니는 기억도 못 하는 세대인데 다른 표현이면 어땠을까 하는 생각도 드네요. 늦어서 일하는 짬짬이 겨우 완성하는 바람에 좀 미진한 점이 있을지도 모르겠습니다. 즐거운 감상 되세요.

정답이다, 루카술사! 전부 가져가라! 여러분, 이게 다 야에모리 씨의 음모....(읍읍) 오늘은 화면 글씨가 많지 않아서 참 다행입니다. ㅠㅠ 다행히 휴가 전에 무사히 올리고 갈 수가.... 아니, 이렇게 기회가 많았는데 밀면 넘어갈 것 같은 찬스가 이렇게 많았는데 그걸 다 놓치고 저러고 있는 거면 그게 그냥 인연인 거 아닐까요......거기까지가 운명인 게? 그러니 다음 주는 루카 타임───!!

그래요....남녀를 불문하고 그거는 있습니다. 바라건대, 서로가 그것이 건전하게 있다는 것을 이해하고 서로를 인정하는 사회가 되었으면 합니다. 본인도 있으면서 없는 척 부정하면서 상대방을 더러운 것인 양 깎아내리진 말자고요. 진행상 꽤나 이야기를 압축하면서 나아가고 있는데 그 때문에 삭제되고 지나간 루카의 두근두근 씬이 아쉽네요. 미즈하라에 집중하느라 루카 너무 소외되는 것 같아 슬픕니다. (아예 나오지도 않는 마미루...보다는 낫나요?)