여친, 빌리겠습니다 3기 제1화 자막
잊고 있었습니다.... 이 시리즈는 음성대사 못지 않게 화면 글자가 많다는 걸... 어제 회식이라 술에 너무 취한 나머지 바로 작업하지 못한 탓도 있겠지만 화면 글자를 전부 커버하려니 시간이 무시무시하게 드네요. (감사합니다 Erai 형님형님) 다음 화부터는 의미 없는 의성어, 의태어는 다소 무시하는 방향으로 가지 않으면 출근 전에 완성할 수가 없을 것 같네요. 무슨 일이든 적당한 타협은 필요한가 봐요. 내용적으로는, 이 시리즈에서 카즈야가 제일 정상적으로 보이는 에피소드이니만큼 영화 만드는 데까지 깔끔하게 하고 끝냈으면 좋겠습니다. (그리고 그 뒷내용은 더 애니화 안 해도 좋습....)
[완결] 여친, 빌리겠습니다
2023. 7. 8. 12:01
여친, 빌리겠습니다 1, 2기 자막
(c) 미야지마 레이지, 코단샤 / 「여친, 빌리겠습니다」 제작위원회 음........뭐랄까 주인공의 찌질함이 도를 넘어서 순애물을 가장한 병신삽질이 되어 가는 느낌인데다 원작자도 딱히 그걸 말릴 생각은 없어 보이는 게 이 작품의 최고 결점....이죠? 하지만, 이렇게 어그로를 끈 탓에 아침드라마 같은 퇴폐(?)적인 인기가 있는 것 같습니다. 그래서 저도 계속 보고 있기도 하고요. 그래서 무려 3기가 나온다고... 하긴, 거기까지 해야 깔끔할 것 같긴 해요. 더 가면 뇌절
[완결] 여친, 빌리겠습니다
2023. 3. 26. 23:17