여친, 빌리겠습니다 3기 제1화 자막

Kanojo Okarishimasu 3 - 01.zip

0.02MB

잊고 있었습니다....

이 시리즈는 음성대사 못지 않게 화면 글자가 많다는 걸...

 

어제 회식이라 술에 너무 취한 나머지

바로 작업하지 못한 탓도 있겠지만

화면 글자를 전부 커버하려니 시간이 무시무시하게 드네요.

(감사합니다 Erai 형님형님)

 

다음 화부터는 의미 없는 의성어, 의태어는

다소 무시하는 방향으로 가지 않으면

출근 전에 완성할 수가 없을 것 같네요.

무슨 일이든 적당한 타협은 필요한가 봐요.

 

내용적으로는, 이 시리즈에서

카즈야가 제일 정상적으로 보이는 에피소드이니만큼

영화 만드는 데까지 깔끔하게 하고 끝냈으면 좋겠습니다.

(그리고 그 뒷내용은 더 애니화 안 해도 좋습....)