티스토리 뷰
Kanojo Okarishimasu 3 - 07.zip
0.01MB
(툭툭) 서비스?
너무 좀......날것의 청소년 마음이라
보는 사람이 낯부끄럽습니다만
그 나이 때 그런 생각이 조금은 든다는 걸
마냥 부정만 할 수는 또 없어서.....부끄럽습니다.
번역은 다르게 표현했습니다만
"모에사"라니....이것도 참 오래된 단어를....
하루히 아주머니는 기억도 못 하는 세대인데
다른 표현이면 어땠을까 하는 생각도 드네요.
늦어서 일하는 짬짬이 겨우 완성하는 바람에
좀 미진한 점이 있을지도 모르겠습니다.
즐거운 감상 되세요.
'[완결] 여친, 빌리겠습니다' 카테고리의 다른 글
| 여친, 빌리겠습니다 3기 제9화 자막 (13) | 2023.09.09 |
|---|---|
| 여친, 빌리겠습니다 3기 제8화 자막 (15) | 2023.09.02 |
| 여친, 빌리겠습니다 3기 제6화 자막 (21) | 2023.08.12 |
| 여친, 빌리겠습니다 3기 제5화 자막 (12) | 2023.08.05 |
| 여친, 빌리겠습니다 3기 제4화 자막 (8) | 2023.07.29 |