악역영애 전생 아저씨 제12화 자막 (합본)

Akuyaku Reijou Tensei Ojisan - 12.zip

0.01MB

Akuyaku Reijou Tensei Ojisan - 01-12.zip

0.16MB

 

"마더...." 하면 그 자막밖에 안 떠오르는...

 

특별히 작붕이나 어떤 전개상의 무리가 없는

딱히 단점이랄 게 없는 무난한 수작이었다고 생각해요.

막 감동을 주는 명작이냐 물으면 글쎄 싶은데

가볍게 웃기에는 참 좋은 작품으로 보입니다.

가능하면, 2기도 해줬으면 좋겠네요.

원작 진행이 어느 정도 됐으려나....

 

주인공이 꼭 아재였어야 했냐는 의문도 있는데

아무래도 주 타깃층을 저 같은 아재로 잡았기 때문이겠죠.

여튼, 그 때문에 수시로 튀어나오는 아재 개그는

번역하기가 참 고역이라....어색해도 양해 바랍니다.