SPY x FAMILY 제37화 자막

Spy x Family - 37.zip

0.01MB

Spy x Family - 01-37.zip

0.44MB

 

본드 성우분 진짜 고생하셨습니다 ㅎㅎ

 

잔잔하게 시즌을 또 마무리지었네요.

그 아주머니 나오면서 로이드 기절하고 끝날 줄 알았는데...

 

본드 같은 개를 키우고 싶다는 생각도 있고

애들도 집에 개 있으면 좋겠단 얘기를 만날 하지만

털이 여기저기 날리는 게 너무나도 귀찮고

이미 집에 햄스터가 있으니 얘네 죽을 때까진 안 된다고

변명하면서 최대한 뒤로 미루고 있는 실정입니다.

못된 어른이 되었군요....

 

다음 시즌에도 재밌는 작품을 같이 보고 즐겨요.

통합본은, 과거 1~25화 자막들도

사소한 오역 수정과 화면글자, 배경소리 등 추가해서

ASS로 변환해둔 것을 동봉합니다.

기존 것들 갖고 계신 분들은 교체하면 좋을 거예요.